圖說：

（路透倫敦18日電）英國一份研究指出，醫師不應該定期開給糖尿病患者阿斯匹靈預防發生心臟病或中風。

研究人員指出，儘管阿斯匹靈對已經有心臟病或中風患者有效，但是對糖尿病和一種常見血液循環問題患者並沒有好處。

科羅拉多大學（University of Colorado）的海雅特（William Hiatt）在發表這份研究報告的英國醫學雜誌（British Medical Journal）撰文指出，「雖然阿斯匹靈便宜且取得容易，醫師和制定醫療指導方針的人有必要遵照證據所顯示的，阿斯匹靈應該只限於用在已有心血管疾病症狀的患者。」

蘇格蘭（Scotland）丹狄大學（University of Dundee）的貝契（Jill Belch）率領同僚進行的這份研究對象包括從未發生心臟病或中風，但因有糖尿病或末梢動脈血管疾病而屬於高危險群的1276名男、女，他們有的服用阿斯匹靈或者安慰劑，有的服用抗氧化物或安慰劑，經過8年後，他們的心臟病和中風機率大致相同。

研究人員指出，阿斯匹靈對於降低已有過心臟病和中風的男性與女性來說依然是有效的降低風險藥物，「不管是阿斯匹靈或者抗氧化劑，我們在糖尿病患者身上沒發現能有效預防心血管疾病和降低死亡率的證據。」中央社（翻譯）